"awning" in Japanese

• オーニング

Definition

窓やドア、テラスの上部に取り付けられ、日差しや雨から守るための布製のカバー。多くは可動式です。

Usage Notes (Japanese)

「オーニング」は可動式や布製の日除けに使います。「窓用オーニング」や「リトラクタブルオーニング」などが一般的で、頑丈な屋根には使いません。

Examples

We sat under the awning to stay out of the sun.

私たちは日差しを避けるために**オーニング**の下に座りました。

The store has a blue awning over its entrance.

お店の入口には青い**オーニング**がついています。

It started to rain, so we stood under the awning.

雨が降り始めたので、私たちは**オーニング**の下に立ちました。

They rolled out the awning to cover the patio during lunch.

ランチの間、テラスを覆うために**オーニング**を広げました。

The restaurant’s red-and-white awning makes it easy to spot from the street.

そのレストランの赤と白の**オーニング**は道からも目立ちます。

Don’t forget to retract the awning before the storm hits.

嵐が来る前に**オーニング**をしまうのを忘れないでくださいね。