"awkwardly" in Urdu

• بی ڈھنگے پن سے
• عجیب انداز میں

Definition

جب کسی کا رویہ یا حرکت غیر آرام دہ، غیر فطری یا بی ڈھنگا ہو؛ عموماً ایسی صورتحال یا حرکت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جس میں فرد خود کو غیر مطمئن محسوس کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر افعال کے ساتھ بطور متعلق استعمال ہوتا ہے (‘awkwardly smile’, ‘awkwardly stand’ وغیرہ)۔ یہ لفظ سماجی یا جسمانی بے آرامی ظاہر کرتا ہے، سنگین درد کے لیے نہیں۔

Examples

She awkwardly waved at her teacher.

اس نے اپنی ٹیچر کو **بی ڈھنگے پن سے** ہاتھ ہلایا۔

The boy awkwardly carried the heavy box.

لڑکے نے بھاری ڈبہ **بی ڈھنگے پن سے** اٹھایا۔

He smiled awkwardly in front of the camera.

اس نے کیمرے کے سامنے **بی ڈھنگے پن سے** مسکرایا۔

She stood awkwardly in the corner, not sure where to go.

وہ کونے میں **بی ڈھنگے پن سے** کھڑی تھی، پتہ نہیں تھا کہاں جانا ہے۔

He awkwardly tried to start a conversation, but nobody answered.

اس نے **بی ڈھنگے پن سے** گفتگو شروع کرنے کی کوشش کی، لیکن کسی نے جواب نہ دیا۔

My dad dances awkwardly, but he always has fun.

میرے والد صاحب **بی ڈھنگے پن سے** رقص کرتے ہیں، مگر ہمیشہ لطف اندوز ہوتے ہیں۔