"awkwardly" in Indonesian
Definition
Menggambarkan cara bertindak atau situasi yang terasa canggung, aneh, atau kurang luwes; sering dipakai saat seseorang merasa tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menerangkan kata kerja seperti ‘berdiri’, ‘tersenyum’, ‘bergerak’. Bukan untuk rasa sakit parah; lebih sering menyatakan rasa canggung atau tidak nyaman.
Examples
She awkwardly waved at her teacher.
Dia **canggung** melambaikan tangan kepada gurunya.
The boy awkwardly carried the heavy box.
Anak laki-laki itu **canggung** membawa kotak berat itu.
He smiled awkwardly in front of the camera.
Dia tersenyum **canggung** di depan kamera.
She stood awkwardly in the corner, not sure where to go.
Dia berdiri **canggung** di pojok, tidak tahu harus pergi ke mana.
He awkwardly tried to start a conversation, but nobody answered.
Dia **canggung** mencoba memulai percakapan, tapi tidak ada yang menjawab.
My dad dances awkwardly, but he always has fun.
Ayahku menari **canggung**, tapi dia selalu bersenang-senang.