"awhile" in Urdu

• کچھ دیر
• تھوڑی دیر

Definition

تھوڑے وقت یا کچھ دیر کے لیے۔ عموماً 'انتظار کرنا'، 'بیٹھنا' یا 'ٹھہرنا' جیسے افعال کے بعد آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Awhile' ایک فعل کے بعد استعمال ہوتا ہے جیسے 'wait awhile'، اور 'for awhile' کہنا درست نہیں۔ 'A while' (اسم) کے ساتھ 'for a while' کہا جائے گا۔ بول چال میں اکثر دونوں کو ملا دیا جاتا ہے لیکن لکھتے وقت فرق اہم ہے۔

Examples

Please sit awhile and relax.

براہ مہربانی **کچھ دیر** بیٹھیں اور آرام کریں۔

We talked awhile after dinner.

کھانے کے بعد ہم نے **کچھ دیر** بات چیت کی۔

Stay awhile if you have time.

اگر وقت ہے تو **کچھ دیر** رک جاؤ۔

I'm going to lie down for awhile before we leave.

ہم جانے سے پہلے میں **کچھ دیر** لیٹ جاؤں گا۔

Can you keep the kids busy awhile? I need to make a call.

کیا آپ بچوں کو **کچھ دیر** مصروف رکھ سکتے ہیں؟ مجھے کال کرنی ہے۔

Let's just sit here awhile and enjoy the view.

چلو یہاں **کچھ دیر** بیٹھ کر منظر سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔