"awestruck" in Arabic

• مبهور
• مذهول

Definition

الشعور بالاندهاش والانبهار الشديد، غالبًا بسبب شيء جميل أو قوي أو مهم للغاية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف شعور إيجابي وعميق بالانبهار، خاصة أمام شيء عظيم أو مدهش. شائع قوله: 'awestruck by'. يُعتبر أكثر أدبًا وعاطفية من كلمات مثل 'amazed' أو 'surprised'.

Examples

The children were awestruck by the fireworks.

كان الأطفال **مبهورين** بالألعاب النارية.

I was awestruck when I saw the huge mountain.

كنت **مذهولاً** عندما رأيت الجبل الضخم.

Her voice left the audience awestruck.

صوتها ترك الجمهور **مبهورًا**.

I just stood there, awestruck by the beauty of the stars.

وقفت هناك فقط، **مبهورًا** بجمال النجوم.

He looked awestruck when he finally met his favorite singer.

كان يبدو **مبهورًا** عندما قابل مغنيه المفضل أخيرًا.

We were all awestruck at the sight of the ancient ruins.

كنا جميعًا **مندهشين** عند رؤية الآثار القديمة.