"aweigh" in Bengali

উত্তোলিত (নৌসংক্রান্ত)

Definition

এটি নৌচালনার শব্দ, যার মানে হলো নোঙর জল বা সমুদ্রের তল থেকে তোলা হয়েছে, এবং জাহাজ যাত্রা শুরুর জন্য প্রস্তুত।

'aweigh' শব্দটি শুধুমাত্র নৌযান, জাহাজ বা এধরনের সামুদ্রিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'anchors aweigh' বাক্যে; সাধারণ আলোচনায় ব্যবহৃত হয় না।

The captain shouted, "Anchors aweigh!"

ক্যাপ্টেন চিৎকার করলেন, "নোঙর **উত্তোলিত**!"

Once the anchor is aweigh, the ship can start moving.

নোঙর **উত্তোলিত** হলেই, জাহাজ চলতে পারে।

The sailors checked if the anchor was fully aweigh.

নাবিকরা চেক করল নোঙরটি সম্পূর্ণ **উত্তোলিত** হয়েছে কিনা।

With the anchor finally aweigh, everyone prepared for departure.

অবশেষে নোঙর **উত্তোলিত** হলে, সবাই বিদায়ের প্রস্তুতি নিতে থাকলো।

He announced that the anchor was aweigh over the loudspeaker.

তিনি লাউডস্পিকারে ঘোষণা দিলেন যে নোঙর **উত্তোলিত** হয়েছে।

There's a sense of excitement onboard when the anchor is aweigh.

নোঙর **উত্তোলিত** হলে জাহাজে এক ধরনের উত্তেজনা তৈরি হয়।