"awakenings" in Bengali

• জাগরণ
• জাগিয়ে ওঠা (আধ্যাত্মিক বা মানসিক)

Definition

জাগরণ বলতে ঘুম থেকে ওঠা বা নতুনভাবে কিছু উপলব্ধি করা বোঝায়, বিশেষ করে আত্মিক বা মানসিক সচেতনতা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। শুধু ঘুম থেকে জাগরণ নয়, নতুন উপলব্ধি বা পরিবর্তনের মুহূর্ত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যেমন 'আধ্যাত্মিক জাগরণ'।

Examples

She had several awakenings during the night.

রাতের মধ্যে তার বেশ কয়েকবার **জাগরণ** হয়েছিল।

Many people experience spiritual awakenings in their lives.

অনেকেই জীবনে আধ্যাত্মিক **জাগরণ** অনুভব করে।

The early morning awakenings left him tired.

ভোরের এই **জাগরণগুলো** তাকে ক্লান্ত করে দিয়েছিল।

Her book describes the personal awakenings that changed her perspective.

তার বইতে ব্যক্তিগত **জাগরণের** কথা আছে যা তার দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টে দিয়েছে।

There have been cultural awakenings throughout history.

ইতিহাসজুড়ে সাংস্কৃতিক **জাগরণ** হয়েছে।

All those late-night awakenings are starting to catch up with me.

রাতজাগার সমস্ত **জাগরণ** এখন আমাকে ক্লান্ত করছে।