"aw" in Chinese (Traditional)

啊噢（表示憐愛）- 哎（表示遺憾）

Definition

Aw 是一種感嘆詞，用來表達比較柔和的情緒，尤其是喜愛、同情或輕微的失望。常用於看到可愛、令人難過或讓人感動的事情時。

它在英語口語和聊天中非常常見，也常寫成 'aww' 來拉長語氣，讓感覺更可愛或更溫柔。它很口語化，不用於正式寫作。語氣很重要：可以表示暖意（'Aw, that's sweet'），也可以表示輕微失望（'Aw, man'）。

Aw, your baby is so cute.

**啊**，你的寶寶太可愛了。

Aw, I missed the bus.

**哎**，我沒趕上公車。

She said, "Aw, thank you!"

她說：「**啊**，謝謝你！」

Aw, you remembered my favorite snack.

**啊**，你還記得我最喜歡的零食。

Aw man, my phone just died.

**哎**，我的手機剛剛沒電了。

Aw, that's actually really sweet of him.

**啊**，他那樣做其實真的很貼心。