"avuncular" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém amigável, prestativo e gentil, como um tio. Geralmente refere-se a um homem mais velho que dá conselhos ou apoio de forma amável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Avuncular' é formal e costuma descrever o comportamento gentil e orientador de homens mais velhos, não apenas do tio real. Mais comum em textos literários e acadêmicos. Não se usa para mulheres ou para simpatia em geral.
Examples
Mr. Smith had an avuncular way of helping his neighbors.
O Sr. Smith tinha um jeito **avuncular** de ajudar os vizinhos.
People trusted his avuncular advice.
As pessoas confiavam nos conselhos **avunculares** dele.
His avuncular smile made everyone feel comfortable.
O sorriso **avuncular** dele deixava todos à vontade.
Even though he wasn't my uncle, his avuncular nature made him easy to talk to.
Mesmo sem ser meu tio, o jeito **avuncular** dele facilitava a conversa.
He handled the group of kids in a patient, avuncular way.
Lidou com o grupo de crianças de forma paciente e **avuncular**.
With his avuncular charm, he quickly became a mentor to many young employees.
Com seu charme **avuncular**, virou rapidamente mentor de muitos jovens funcionários.