"avulsed" in Portuguese (BR)
Definition
Arrancado de sua posição normal por força, geralmente se refere a uma parte do corpo (como um dente ou tendão) que foi separada violentamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Avulsed' é um termo técnico, mais comum em contextos médicos ou odontológicos ('dente avulsionado'). Não é usado em conversas informais. Frequentemente aparece em relatórios de acidentes e textos científicos.
Examples
The doctor treated the avulsed tooth right away.
O médico tratou o dente **avulsionado** imediatamente.
His finger was avulsed in the accident.
Seu dedo foi **arrancado** no acidente.
The child’s nail was avulsed after hitting the door.
A unha da criança foi **arrancada** após bater na porta.
The surgeon was able to reattach the avulsed tendon successfully.
O cirurgião conseguiu recolocar o tendão **avulsionado** com sucesso.
A tooth that gets avulsed should be kept moist and seen by a dentist fast.
Um dente **avulsionado** deve ser mantido úmido e levado rapidamente ao dentista.
It’s rare, but sometimes an ear can be avulsed during a bad accident.
É raro, mas às vezes uma orelha pode ser **arrancada** num acidente grave.