"avoiding" in Chinese (Traditional)

• 避免

Definition

指盡量遠離某人、某物或某種情況，或盡量不去做某事。它常表示採取行動，以防問題、危險或令人不舒服的情況發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常後接名詞、代詞或 '-ing' 形式：如 'avoid traffic'、'avoid him'、'avoid talking about it'。'Avoid' 比 'stay away from' 更強調主動規避，可用於人、話題、錯誤、危險或責任。常見錯誤是說 'avoid to do'；正確說法是 'avoid doing'。

Examples

He is avoiding sugar this week.

他這週在**避免**喫糖。

She is avoiding him at school.

她在學校裡**躲著**他。

We are avoiding that road because of the rain.

因為下雨，我們在**避開**那條路。

I’ve been avoiding that conversation for days.

這幾天我一直在**迴避**那場談話。

Are you avoiding me, or are you just busy?

你是在**躲著**我，還是你只是忙？

She keeps avoiding the question every time I ask.

每次我問，她都一直在**迴避**這個問題。