"avionics" in Arabic

• الإلكترونيات الجوية

Definition

الأنظمة الإلكترونية المستخدمة في الطائرات والمركبات الفضائية والأقمار الصناعية للاتصال والملاحة والمراقبة والتحكم.

Usage Notes (Arabic)

'الإلكترونيات الجوية' مصطلح تقني ورسمي يُستخدم عادة في مجال الطيران والهندسة والفضاء. يشير عادة إلى منظومة كاملة وليس إلى جهاز واحد. تراكيب شائعة: 'فني إلكترونيات جوية'، 'أنظمة الإلكترونيات الجوية'.

Examples

Modern airplanes rely on avionics for navigation and communication.

تعتمد الطائرات الحديثة على **الإلكترونيات الجوية** في الملاحة والاتصال.

Without proper avionics, it is difficult to fly safely at night.

بدون **الإلكترونيات الجوية** المناسبة، من الصعب الطيران بأمان ليلاً.

The engineer is testing the new avionics systems.

يقوم المهندس باختبار أنظمة **الإلكترونيات الجوية** الجديدة.

After the avionics upgrade, the cockpit displays were much easier to read.

بعد ترقية **الإلكترونيات الجوية**، أصبحت شاشات قمرة القيادة أسهل بكثير في القراءة.

Most job openings for pilots now require knowledge of advanced avionics.

معظم وظائف الطيارين الآن تتطلب معرفة متقدمة في **الإلكترونيات الجوية**.

He works as an avionics technician for a major airline.

يعمل كفني **إلكترونيات جوية** لدى إحدى شركات الطيران الكبرى.