"avenging" in Japanese
復讐の仇討ちの
Definition
不正や害を受けたことに対し、正義感や復讐心から仕返しをしようとする様子。
Usage Notes (Japanese)
主に『avenging hero』『avenging angel』など名詞の前で使われる文学的・公式な表現。動詞ではなく形容詞的用法。正義や復讐を表す場面で用いる。
Examples
He became an avenging hero after his family was hurt.
家族が傷つけられた後、彼は**復讐の**ヒーローとなった。
She imagined herself avenging her brother's death.
彼女は兄の死を**復讐**する自分を想像していた。
The movie tells the story of an avenging spirit.
その映画は**復讐の**霊の物語を描いている。
People cheered for the avenging team after their big comeback.
大逆転の後、人々は**復讐の**チームを応援した。
Nobody expected her to take on the role of an avenging angel.
誰も彼女が**復讐の**天使の役割を引き受けるとは思わなかった。
He spent years avenging the wrongs done to his village.
彼は村に受けた仕打ちを何年もかけて**復讐**した。