"avaunt" in Spanish
Definition
Palabra antigua o literaria que significa 'vete', 'aléjate' o 'apártate'. Hoy casi no se usa, salvo en la literatura, poesía o contextos históricos.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente formal, arcaica y literaria; no se usa en la conversación moderna. Solo aparece en dramas históricos o literatura clásica. Suele encontrarse en obras de teatro antiguas o poesía.
Examples
Avaunt, stranger! You are not welcome here.
¡**Aparta**, forastero! No eres bienvenido aquí.
The wizard cried, 'Avaunt, foul spirit!'
El mago gritó: '¡**Apártate**, espíritu maligno!'
In old stories, kings would shout 'avaunt!' to enemies.
En los viejos cuentos, los reyes gritaban '¡**fuera**!' a sus enemigos.
If you hear the word 'avaunt' in a play, you know it's set in the past.
Si escuchas '**aparta**' en una obra, sabes que es de época antigua.
'Avaunt!' thundered the ghost from the shadows, making everyone jump.
'¡**Fuera**!' tronó el fantasma desde las sombras, haciendo que todos saltaran.
No one says 'avaunt' anymore—it's something out of Shakespeare.
Nadie dice '**aparta**' hoy en día; suena a Shakespeare.