"availability" in Japanese

• 利用可能性

Definition

何かが使える、または入手できる状態。人が空いている時間や、商品の在庫がある状態も含まれます。

Usage Notes (Japanese)

「利用可能性」はビジネスやIT、スケジュール確認でよく使われます。「〜の利用可能性を確認する」「商品の利用可能性」「高可用性」などの表現が一般的。「アクセシビリティ」とは異なります。

Examples

Please check the availability of the rooms.

部屋の**利用可能性**を確認してください。

The availability of fresh fruit changes by season.

新鮮な果物の**利用可能性**は季節によって変わります。

We need to confirm the availability of the manager for the meeting.

会議のためにマネージャーの**利用可能性**を確認する必要があります。

Her availability changes every week because of her work schedule.

彼女の仕事のスケジュールにより、毎週**利用可能性**が変わります。

We’re waiting for an update on the availability of the new phone model.

新しい携帯電話モデルの**利用可能性**についてのアップデートを待っています。

Just let me know your availability this weekend and we’ll plan something.

今週末の**利用可能性**を教えてくれたら予定を立てます。