"autopsied" in Arabic

• شُرِّحت جثته

Definition

إجراء فحص طبي لجثة بعد الوفاة لمعرفة سبب الوفاة.

Usage Notes (Arabic)

'Autopsied' هو صيغة الماضي من 'autopsy'، ويُستعمل غالبًا في السياقات الطبية أو الجنائية. يستخدم غالبًا بصيغة المبني للمجهول: 'The body was autopsied.' للأجسام الحيوانية يُستخدم 'necropsy'. كلمة رسمية وتستخدم في المجالات المتخصصة.

Examples

The doctor autopsied the body to find out why she died.

أجرى الطبيب **تشريحاً للجثة** لمعرفة سبب الوفاة.

The victim was autopsied by the city coroner.

تم **تشريح جثة الضحية** من قبل الطبيب الشرعي في المدينة.

Every body was autopsied after the accident.

تم **تشريح جميع الجثث** بعد الحادث.

They autopsied his body, but the results were inconclusive.

**أجروا تشريحًا لجثته**، لكن النتائج لم تكن حاسمة.

After the mysterious death, the police immediately autopsied the body.

بعد الوفاة الغامضة، قامت الشرطة فورًا **بتشريح الجثة**.

The medical examiner autopsied dozens of bodies that year.

قام الطب الشرعي ذلك العام **بتشريح عشرات الجثث**.