"automation" in Japanese

自動化

Definition

これまで人が行っていた作業を、効率化や労力削減のために機械や技術で行うこと。

主に技術、ビジネス、産業分野で使われます。「プロセス自動化」「オフィス自動化」「工場自動化」などの言い方が一般的です。「自動的」（automatic）とは異なり、人の作業を機械で置き換える意味です。

Automation reduces the need for manual labor in factories.

**自動化**によって工場での手作業が減ります。

Many offices use automation to organize their data.

多くのオフィスでデータ整理に**自動化**を利用しています。

Automation makes some jobs faster and easier.

**自動化**によって一部の仕事がより速く、簡単になります。

Thanks to automation, companies can produce goods around the clock.

**自動化**のおかげで企業は24時間商品を生産できます。

We're investing in automation to stay competitive in the market.

市場で競争力を保つために**自動化**に投資しています。

People worry that automation might take away some jobs in the future.

将来**自動化**で仕事が減るかもしれないと人々は心配しています。