"automate" in Spanish
Definition
Hacer que un proceso, tarea u operación funcione automáticamente usando máquinas o tecnología en lugar de personas.
Usage Notes (Spanish)
Formal y frecuente en contextos técnicos, empresariales e industriales. Se usa para tareas repetitivas o manuales automatizadas por software o máquinas. Suele ir con 'proceso', 'sistema', 'flujo de trabajo': 'automatizar el proceso'. No se usa para personas.
Examples
We want to automate our billing process.
Queremos **automatizar** nuestro proceso de facturación.
Many factories automate production to save money.
Muchas fábricas **automatizan** la producción para ahorrar dinero.
You can automate email responses with software.
Puedes **automatizar** respuestas por correo electrónico con software.
We're trying to automate as much of the workflow as possible to save time.
Estamos tratando de **automatizar** tanto del flujo de trabajo como sea posible para ahorrar tiempo.
If we automate these repetitive tasks, our team can focus on bigger projects.
Si **automatizamos** estas tareas repetitivas, nuestro equipo puede centrarse en proyectos más grandes.
They used robots to automate packing and shipping in their warehouse.
Usaron robots para **automatizar** el embalaje y el envío en su almacén.