"authorizing" in Japanese

• 承認する
• 許可する

Definition

何かをする公式な許可や権限を与えること、または承認すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや法律、技術的な場面で使われるフォーマルな表現です。カジュアルな会話では「許可する」などが一般的です。

Examples

The bank is authorizing your payment now.

銀行が今、あなたの支払いを**承認しています**。

She is authorizing access to the building.

彼女は建物へのアクセスを**承認しています**。

The manager is authorizing a refund for the customer.

マネージャーが顧客への返金を**承認しています**。

By authorizing this action, you're taking full responsibility.

この行動を**承認する**ことで、あなたが全責任を負います。

We need your signature before authorizing the transfer.

この振込を**承認する**前に、あなたの署名が必要です。

He spent hours authorizing dozens of requests yesterday.

彼は昨日、何十件ものリクエストを**承認する**のに何時間も費やしました。