"authorize" in Spanish
Definition
Dar permiso oficial para que algo suceda o dar a alguien el poder de hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal; común en negocios, derecho o gobierno. Se usa mucho en estructuras pasivas: 'You are authorized to...'. No confundir con 'approve' (aprobar), aunque a veces se cruzan. Sustantivo relacionado: 'authorization'.
Examples
The government will authorize the new law next week.
El gobierno **autorizará** la nueva ley la próxima semana.
Are you authorized to access this information?
¿Estás **autorizado** para acceder a esta información?
My boss finally authorized my vacation request.
Mi jefe por fin **autorizó** mi solicitud de vacaciones.
This software won't install unless you authorize it as an administrator.
Este software no se instalará a menos que lo **autorices** como administrador.
Only managers can authorize this payment.
Solo los gerentes pueden **autorizar** este pago.
She needed her parents to authorize the trip.
Ella necesitaba que sus padres **autorizaran** el viaje.