"authorising" in Arabic

• تفويض

Definition

إعطاء إذن رسمي لحدوث شيء ما أو لسماح شخص بفعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

التهجئة البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية تُكتب 'authorizing'. تُستخدم عادة في السياقات الرسمية أو القانونية مثل 'authorising payment'. لا تستخدم للموافقة بين الأصدقاء بشكل غير رسمي.

Examples

The manager is authorising the payment now.

المدير يقوم الآن **بتفويض** الدفع.

She is authorising access to the building.

هي تقوم **بتفويض** الدخول إلى المبنى.

The form needs signing before authorising.

يجب توقيع الاستمارة قبل **التفويض**.

By authorising this request, you allow us to start work immediately.

بـ **تفويض** هذا الطلب، تسمح لنا ببدء العمل فورًا.

He's not comfortable with authorising large expenses without more details.

هو غير مرتاح لـ **تفويض** مصاريف كبيرة دون مزيد من التفاصيل.

Thanks for authorising my leave so quickly.

شكرًا على **تفويض** إجازتي بهذه السرعة.