"authorise" in Russian
Definition
Кому-либо официально давать разрешение на что-то или предоставлять полномочия совершать определённые действия.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальных, юридических или деловых контекстах. Распространена конструкция 'разрешать кому-то что-то делать'. Не путайте с 'утверждать' (общая поддержка) и 'аутентифицировать' (проверка подлинности).
Examples
The manager authorises all payments.
Менеджер **разрешает** все платежи.
You must be authorised to enter this area.
Вы должны быть **уполномочены**, чтобы войти в эту зону.
My parents authorised my school trip.
Мои родители **разрешили** мне поехать на школьную экскурсию.
Can you authorise this purchase for me?
Можете ли вы **разрешить** эту покупку для меня?
Only doctors are authorised to prescribe this medicine.
Только врачи **уполномочены** выписывать это лекарство.
The bank hasn't authorised my card yet.
Банк еще не **санкционировал** мою карту.