"authoress" in Korean

• 여류 작가

Definition

‘여류 작가’는 여성 작가를 의미하는 용어로, 요즘은 남녀 구분 없이 ‘작가’라는 말을 주로 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘여류 작가’는 옛 표현으로 들릴 수 있어, 현대에는 ‘작가’를 모두에게 사용하는 것이 자연스럽습니다.

Examples

Mary Shelley was a famous authoress.

메리 셀리는 유명한 **여류 작가**였다.

The authoress wrote many books for children.

그 **여류 작가**는 아이들을 위한 책을 많이 썼다.

Have you read anything by the English authoress?

영국 **여류 작가**의 작품을 읽어본 적 있어요?

‘Authoress’ isn't really used anymore; people just say ‘author’ now.

‘**여류 작가**’라는 표현은 이제 거의 쓰이지 않고, 그냥 ‘작가’라고 해요.

In old novels, you might come across the word 'authoress'.

옛 소설에서는 '**여류 작가**'라는 단어를 볼 수 있다.

She disliked being called an 'authoress' because it sounded outdated.

그녀는 '**여류 작가**'라는 호칭이 낡아 보인다고 싫어했다.