"authenticator" in Japanese
Definition
ユーザーの本人確認を行うためのデバイス、アプリ、またはシステムで、主にオンラインのセキュリティ対策としてコードを生成したりアクセスを許可したりするもの。
Usage Notes (Japanese)
主にIT・セキュリティ分野で使われます。『Google Authenticator』など2段階認証用アプリを指すことが多いです。物理デバイスやアプリ両方に使います。'authentication'（認証手続き）や'authorizer'（許可する人/もの）と混同しないようにしましょう。
Examples
Use an authenticator to secure your account.
あなたのアカウントを守るために**オーセンティケーター**を使いましょう。
I installed an authenticator app on my phone.
スマホに**オーセンティケーター**アプリをインストールしました。
This website asks for a code from your authenticator.
このウェブサイトはあなたの**オーセンティケーター**からコードを求めています。
My authenticator stopped working, so I couldn't log in yesterday.
**オーセンティケーター**が動かなくなったので、昨日ログインできませんでした。
Lots of people use Google Authenticator for two-factor security these days.
最近は2段階認証のためにGoogle **オーセンティケーター**を使う人が多いです。
If you lose your phone, you might not have access to your authenticator anymore.
電話をなくすと**オーセンティケーター**にアクセスできなくなるかもしれません。