"auteur" in Vietnamese
Definition
Tác giả là đạo diễn phim có phong cách cá nhân nổi bật, kiểm soát và ảnh hưởng lớn đến bộ phim khiến tác phẩm mang dấu ấn riêng.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu dùng trong phê bình điện ảnh; chỉ áp dụng cho đạo diễn có phong cách rõ rệt, không phải mọi đạo diễn.
Examples
Many critics consider Alfred Hitchcock an auteur.
Nhiều nhà phê bình coi Alfred Hitchcock là một **tác giả**.
The film shows the unique style of its auteur.
Bộ phim thể hiện rõ phong cách độc đáo của **tác giả**.
She wants to become an auteur and make her own movies.
Cô ấy muốn trở thành một **tác giả** và làm phim của riêng mình.
He's not just a director—he's a true auteur whose vision shapes every film.
Anh ấy không chỉ là đạo diễn—anh ấy là một **tác giả** thực sự với dấu ấn rõ nét trong từng bộ phim.
You can always spot a Wes Anderson movie—he’s such an auteur.
Bạn luôn nhận ra phim của Wes Anderson—anh ấy là một **tác giả** đặc biệt như thế.
Critics praise her as an auteur because her movies have such a personal touch.
Các nhà phê bình khen ngợi cô ấy là một **tác giả** vì phim của cô có nét chạm cá nhân rõ rệt.