"austerity" in Turkish
Definition
Kemer sıkma, harcamaların veya kaynak kullanımının sıkı kontrol altında tutulduğu bir durum ya da politikadır. Aynı zamanda sade ve lükssüz bir yaşam tarzını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Austerity measures' ifadesi, devlet bütçe kesintileri için kullanılır; bireysel sade yaşamı da tanımlar. 'Yoksulluk'tan farklı olarak, kemer sıkma isteğe bağlı olabilir.
Examples
The government announced new austerity measures.
Hükümet yeni **kemer sıkma** önlemleri açıkladı.
During times of austerity, families spend less money.
**Kemer sıkma** dönemlerinde aileler daha az harcama yapar.
She lives a life of austerity, without any luxury.
O, hiçbir lüksü olmadan **sadelik** içinde yaşıyor.
After the crisis hit, austerity became the main topic in politics.
Kriz vurduktan sonra, **kemer sıkma** siyasetin ana konusu oldu.
People protested against the government's austerity plan.
Halk hükümetin **kemer sıkma** planına karşı protesto etti.
His home reflects a certain austerity—there's hardly any decoration at all.
Evinde belirli bir **sadelik** var—neredeyse hiç süs yok.