"austere" in Arabic
Definition
تصف شيئًا أو شخصًا بسيطًا جدًا وخاليًا من الزينة، أو شخصًا صارمًا وجادًا، خاصة في السلوك أو أسلوب الحياة.
Usage Notes (Arabic)
عادة ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية، وغالبًا لوصف الأشخاص أو الأماكن أو القواعد أو الأنماط البسيطة أو الصارمة؛ ولا تدل على الدفء أو الود.
Examples
The room was austere, with only a bed and a chair.
كانت الغرفة **صارمة**، فيها سرير وكرسي فقط.
He lived an austere life, never spending money on luxuries.
كان يعيش حياة **متقشفة**، لا ينفق المال على الكماليات.
The new rules are very austere.
القواعد الجديدة **صارمة جدًا**.
Her austere expression made everyone feel nervous.
تعبير وجهها **الصارم** جعل الجميع يشعر بالتوتر.
The church’s interior felt cold and austere compared to the one next door.
الجزء الداخلي للكنيسة بدا بارداً و**متقشفاً** مقارنةً بجارتها.
Some people appreciate an austere style because it feels honest and uncluttered.
بعض الناس يفضلون الأسلوب **المتقشف** لأنه يبدو صادقاً وخالياً من الفوضى.