"augmentation" in Japanese

増大拡張増強

Definition

何かをより大きくしたり、質や量を増やしたり、付け加えて機能などを高めること。

医学や技術、学術の場でよく使われます。日常会話では「増加」や「追加」が使われやすく、正式・専門的な表現です。例：『豊胸手術』、『データ増強』など。

The doctor suggested breast augmentation to her patient.

医師は患者に**豊胸手術（増大）**を勧めた。

There has been an augmentation of staff at the hospital.

病院ではスタッフの**増員（増大）**があった。

The company invested in the augmentation of its production line.

会社は生産ラインの**増強**に投資した。

With data augmentation, our AI learns even faster.

**データ増強**によって、AIはさらに速く学んでいる。

She’s considering a small augmentation to boost her confidence.

自信をつけるために、小さな**増大**を考えている。

The city’s rapid augmentation has changed its skyline.

都市の急速な**拡大**がスカイラインを変えた。