"audacious" in Japanese
大胆な無謀な
Definition
危険を恐れず、思い切った行動や失礼とも取れる行為をする人のこと。
Usage Notes (Japanese)
「大胆な」は勇気ある行動に、「無謀な」は否定的文脈で使う。『audacious plan』『audacious move』のように使われることが多い。
Examples
He made an audacious decision to quit his job and travel the world.
彼は仕事を辞めて世界を旅するという**大胆な**決断をした。
The audacious plan surprised everyone at the meeting.
その**大胆な**計画は会議の皆を驚かせた。
The young artist showed audacious creativity in her work.
若い芸術家は作品の中で**大胆な**創造性を見せた。
That was an audacious move—nobody saw it coming!
それは**大胆な**行動だった—誰も予測していなかった！
You have to be pretty audacious to pull off a stunt like that.
そんなことをやり遂げるにはかなり**大胆**でないとね。
People called her audacious, but she just believed in herself.
人々は彼女を**大胆だ**と言ったが、彼女自身は自分を信じていただけだった。