"auctioning" in Arabic

• بيع بالمزاد

Definition

'Auctioning' تعني بيع شيءٍ لمن يُقدّم أعلى سعر، وعادةً ما يكون ذلك في حدثٍ عام أو عبر الإنترنت يُسمّى المزاد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو تجارية، مع كلمات مثل 'property' أو 'goods'، مثلاً: 'auctioning off furniture'. يختلف عن البيع العادي إذ يشترط وجود مزايدة.

Examples

They are auctioning old furniture this weekend.

هم يقومون بعملية **بيع بالمزاد** للأثاث القديم هذا الأسبوع.

The company is auctioning some artwork online.

تقوم الشركة بعملية **بيع بالمزاد** لبعض الأعمال الفنية عبر الإنترنت.

They are auctioning their car to raise money.

هم يقومون بعملية **بيع بالمزاد** لسيارتهم لجمع المال.

My neighbor is auctioning off his vintage bike next month.

جارنا سيقوم بعملية **بيع بالمزاد** لدراجته القديمة الشهر القادم.

The museum is auctioning off several rare paintings to support its programs.

المتحف يقوم بعملية **بيع بالمزاد** لعدد من اللوحات النادرة لدعم برامجه.

They started auctioning houses online when people couldn’t attend in person.

بدأوا بعملية **بيع بالمزاد** للمنازل عبر الإنترنت حين تعذّر حضور الناس شخصيًا.