"attuned" in Chinese (Traditional)

• 適應的
• 調整好的

Definition

能夠理解或對某事物或某人的需求、情感或變化做出反應。常用來形容對他人敏感或適應環境良好的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與“to”搭配使用（如“attuned to”）。屬於較正式詞語，常見於心理學、音樂和商業領域。與“tuned”不同，強調對某事物的敏感和適應。

Examples

She is attuned to her children's feelings.

她很**適應**自己孩子的情感。

Good leaders are attuned to the needs of their team.

優秀的領導能夠**適應**團隊的需求。

Musicians must be attuned to each other while playing together.

樂手合奏時必須彼此**協調**。

After years of practice, she's really attuned to the mood of the crowd.

多年練習後，她真的很**能感知**觀眾的情緒。

You become more attuned to subtle signals once you know what to look for.

一旦明白要找什麼，你就會更加**敏銳地察覺**細微信號。

New teachers often aren't fully attuned to their students' challenges yet.

新老師往往還沒能完全**適應**學生所面臨的挑戰。