"attributing" in Urdu

• منسوب کرنا

Definition

کسی وجہ، ماخذ یا خصوصیت کو کسی شخص یا چیز کے ساتھ منسلک کرنا؛ کسی چیز کے لیے کسی کو ذمہ دار قرار دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تجزیاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'attributing success to hard work', 'attributing a quote to someone'۔ مادی اشیاء دینے کے لیے نہیں بلکہ وجہ، سبب یا خوبی منسوب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She is attributing her good grades to hard work.

وہ اپنی اچھی نمبروں کو سخت محنت کے ساتھ **منسوب کر رہی ہے**۔

Many people are attributing climate change to human activity.

بہت سے لوگ ماحولیاتی تبدیلی کو انسانی سرگرمیوں کے ساتھ **منسوب کر رہے ہیں**۔

He is attributing his mistake to lack of sleep.

وہ اپنی غلطی کو نیند کی کمی کے ساتھ **منسوب کر رہا ہے**۔

People keep attributing strange noises in the house to ghosts.

لوگ گھر میں عجیب آوازوں کو بار بار بھوتوں سے **منسوب کرتے ہیں**۔

Instead of taking responsibility, he’s always attributing problems to others.

ذمہ داری لینے کی بجائے، وہ ہمیشہ مسائل دوسروں پر **منسوب کر دیتا ہے**۔

Are you attributing that quote to the right person?

کیا آپ وہ قول درست شخص سے **منسوب کر رہے ہیں**؟