"attribute to" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer ou pensar que alguém ou algo é a causa de um resultado ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos formais e académicos. Usado geralmente na forma passiva: 'is attributed to'. Combinações típicas: 'sucesso atribuído a', 'erro atribuído a'. Não confundir com 'contribute to' (contribuir para, mas não designar diretamente a causa).
Examples
His quick recovery was attributed to good medical care.
A rápida recuperação dele foi **atribuída a** bons cuidados médicos.
Many scientists attribute climate change to human activity.
Muitos cientistas **atribuem** as alterações climáticas **à** atividade humana.
The mistake was attributed to a computer error.
O erro foi **atribuído a** um erro informático.
She always attributes her success to her family's support.
Ela atribui sempre o seu sucesso **ao** apoio da família.
Can we really attribute this problem to bad luck?
Podemos realmente **atribuir** este problema **à** má sorte?
The invention of the telephone is usually attributed to Alexander Graham Bell.
A invenção do telefone normalmente **é atribuída a** Alexander Graham Bell.