"attributable" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é atribuível a alguém ou a algo, significa que essa pessoa ou coisa é a causa ou origem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contexto formal, geralmente em relatórios científicos ou oficiais. Aparece como 'atribuível a', para indicar a causa de um efeito ou resultado.
Examples
The increase in sales was attributable to the new marketing strategy.
O aumento das vendas foi **atribuível** à nova estratégia de marketing.
His illness is attributable to poor nutrition.
A doença dele é **atribuível** à má nutrição.
Many problems in the city are attributable to traffic congestion.
Muitos problemas na cidade são **atribuíveis** ao congestionamento do trânsito.
Is the high cost really attributable to inflation, or are there other factors?
O alto custo é mesmo **atribuível** à inflação, ou há outros fatores?
All these positive outcomes are attributable to your team's hard work.
Todos estes resultados positivos são **atribuíveis** ao trabalho árduo da tua equipa.
Lots of mistakes are attributable to simply not paying attention.
Muitos erros são **atribuíveis** simplesmente à distração.