"attractively" in Arabic

• بشكل جذاب

Definition

بطريقة ممتعة أو جذابة أو جميلة عند النظر أو الملاحظة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم مع أفعال مثل 'dress'، 'present'، 'decorate'. أكثر رسمية أو وصفية؛ عادة في العربية تُستخدم عبارات مثل 'بشكل جميل' أو 'بطريقة جذابة'. غالباً يشير إلى المظهر ولكن يمكن أن يعني كل ما هو جذاب.

Examples

She decorated the room attractively for the party.

قامت بتزيين الغرفة **بشكل جذاب** للحفلة.

The food was arranged attractively on the plate.

تم ترتيب الطعام على الطبق **بشكل جذاب**.

She always dresses attractively for work.

هي دائماً ترتدي ملابسها للعمل **بشكل جذاب**.

The city center is lit up attractively during the holidays.

يتم إضاءة وسط المدينة **بشكل جذاب** خلال العطلات.

She spoke so attractively that everyone listened carefully.

تحدثت **بشكل جذاب** لدرجة أن الجميع استمع باهتمام.

The new store window is designed attractively to bring in more customers.

تم تصميم واجهة المتجر الجديدة **بشكل جذاب** لجذب المزيد من الزبائن.