"attracted" in Chinese (Traditional)

• 被吸引的
• 有好感的

Definition

表示對某人或某事產生興趣，或被其吸引過去。它常用於表示戀愛方面的吸引力，也可以表示一般興趣或吸引力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的搭配是 'be attracted to'。它既可以表示浪漫或外表上的吸引（如 'I'm attracted to her'），也可以表示非浪漫的興趣（如 'Children are attracted to bright colors'）。不要和 'attractive' 混淆，後者是形容「有吸引力的」人或事物。

Examples

I am attracted to bright colors.

我會被鮮豔的顏色**吸引**。

She was attracted to his smile.

她被他的笑容**吸引**了。

Many bees are attracted to these flowers.

很多蜜蜂會被這些花**吸引**。

I've always been attracted to people who are curious and kind.

我一直都被那些好奇又善良的人**吸引**。

Kids are naturally attracted to anything shiny.

小孩子天生會被任何亮晶晶的東西**吸引**。

At first, I wasn't attracted to the idea, but now it makes sense.

一開始，我並沒有被這個想法**吸引**，但現在覺得有道理了。