"attn" in Korean
참조
Definition
편지나 소포의 주소에 받는 사람을 명확히 하기 위해 이름 앞에 쓰는 'attention'의 약어입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 공식적인 문서나 비즈니스용 서신에서만 사용합니다. 항상 주소 첫머리에 'Attn: 이름' 형태로 표시하세요. 일상 회화나 비공식 이메일에는 사용하지 않습니다.
Examples
Please write 'Attn: Human Resources' on the envelope.
봉투에 '**참조**: 인사부서'라고 적어주세요.
The letter was sent 'Attn: Mr. Chen'.
편지는 '**참조**: 천 씨'님 앞으로 보냈어요.
Put 'Attn: Finance Department' at the top of the address.
주소 맨 위에 '**참조**: 재무부서'를 적으세요.
If you want it to reach the right person, add 'Attn' with their name.
올바른 사람에게 전달하고 싶다면 이름과 함께 '**참조**'를 추가하세요.
My resume should be marked 'Attn: Hiring Manager'.
내 이력서에는 '**참조**: 채용 담당자'라고 표시되어야 합니다.
Sometimes 'Attn' helps mail move faster in big companies.
큰 회사에서는 '**참조**'를 적으면 우편이 더 빨리 전달될 때도 있어요.