"attest to" in Russian
Definition
Что-либо официально или формально подтверждать или свидетельствовать о том, что это правда.
Usage Notes (Russian)
Формальное выражение, часто встречается в документах или официальных заявлениях: 'attest to the fact that...'. В повседневной речи используйте 'подтвердить' или 'доказать'.
Examples
The certificate attests to his successful completion of the course.
Сертификат **подтверждает** его успешное завершение курса.
Several witnesses attested to seeing the accident.
Несколько свидетелей **засвидетельствовали**, что видели аварию.
His achievements attest to his dedication.
Его достижения **свидетельствуют о** его преданности.
These old photos attest to how much the city has changed.
Эти старые фотографии **свидетельствуют о** том, насколько город изменился.
As someone who worked there, I can personally attest to the team's hard work.
Как человек, работавший там, я могу лично **подтвердить** усердие команды.
Years of research attest to the importance of early education.
Многолетние исследования **свидетельствуют о** важности раннего образования.