"attenuate" in Arabic

• يُضعِف

Definition

جعل شيء ما أضعف أو أقل حدة أو أقل شدة. غالبًا ما يستخدم مع الأصوات أو الضوء أو التأثيرات أو الفيروسات.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة العلمية أو الطبية أو التقنية. تعبيرات شائعة: 'attenuate the effect'، 'فيروس ضعيف (attenuated virus)'، 'إشارة ضعيفة (attenuated signal)'. لا تستخدم للأشخاص.

Examples

We need to attenuate the noise in this room.

نحن بحاجة إلى **إضعاف** الضجيج في هذه الغرفة.

The drug will attenuate the pain.

الدواء سوف **يُضعِف** الألم.

Scientists use special filters to attenuate light.

يستخدم العلماء مرشحات خاصة لِـ**يضعفوا** الضوء.

The vaccine contains an attenuated form of the virus that cannot cause disease.

يحتوي اللقاح على شكل **مضعف** من الفيروس لا يسبب المرض.

Distance can attenuate the strength of a Wi-Fi signal.

المسافة يمكن أن **تُضعِف** قوة إشارة الواي فاي.

To attenuate the risk of infection, always wash your hands thoroughly.

لِـ**تقليل** خطر العدوى، اغسل يديك جيدًا دائمًا.