"attentively" in Arabic

• بانتباه

Definition

بطريقة تُظهر أنك تركز جيدًا على شيء أو شخص ما، وتستمع أو تراقب بعناية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، خاصةً مع أفعال مثل 'listen attentively' أو 'watch attentively'. تشير إلى تركيز وانتباه عميق، وليست مرادفًا لكلمة 'carefully' دائمًا.

Examples

She listened attentively to the teacher.

لقد استمعت إلى المعلم **بانتباه**.

Please read the instructions attentively.

يرجى قراءة التعليمات **بانتباه**.

The dog watched the door attentively.

راقب الكلب الباب **بانتباه**.

He nodded attentively during the meeting, showing he cared.

كان يومئ برأسه **بانتباه** أثناء الاجتماع، ليظهر اهتمامه.

If you listen attentively, you’ll catch small details others might miss.

إذا استمعت **بانتباه**، ستلاحظ تفاصيل صغيرة قد يغفل عنها الآخرون.

The kids sat attentively as the story unfolded.

جلس الأطفال **بانتباه** وهم يتابعون أحداث القصة.