"attainable" in Arabic

• قابل للتحقيق
• ممكن الوصول إليه

Definition

يعني أن الشيء قابل للتحقيق إذا كان من الممكن تحقيقه بجهد معقول.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم مع الأهداف أو الطموحات، ويعطي معنى إيجابي ورسمي. غالبًا ما يُقال 'هدف قابل للتحقيق'. لا تخلط مع 'متاح' الذي يركز على إمكانية الحصول على شيء بشكل مادي.

Examples

This goal is attainable if you work hard.

هذا الهدف **قابل للتحقيق** إذا عملت بجد.

Perfect grades are not always attainable.

الدرجات الكاملة ليست دائماً **قابلة للتحقيق**.

Is this result attainable in one month?

هل يمكن تحقيق هذا النتيجة في شهر واحد؟

Set attainable goals so you don't feel discouraged.

حدد أهدافاً **قابلة للتحقيق** حتى لا تشعر بالإحباط.

For most people, running a marathon is attainable with proper training.

بالنسبة لمعظم الناس، الجري في الماراثون **قابل للتحقيق** مع التدريب المناسب.

Don't set your sights too high—pick something attainable to start.

لا تضع أهدافاً كبيرة جداً—ابدأ بهدف **قابل للتحقيق**.