"attachment" in Urdu

• منسلکہ
• وابستگی

Definition

ای میل یا پیغام کے ساتھ بھیجی جانے والی فائل یا دستاویز۔ اس کا مطلب کسی سے یا کسی چیز سے گہری وابستگی بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘منسلکہ’ صرف ای میل میں فائل کے لئے استعمال ہوتا ہے، کاغذی خطوط میں نہیں۔ جذباتی معنی میں ’وابستگی‘ کے بعد عام طور پر ’to‘ آتا ہے۔ ’annex‘ (عمارت) اور ’affection‘ (محبت) سے فرق رکھیں۔

Examples

Please check the attachment in this email.

براہ مہربانی اس ای میل کے **منسلکہ** کو چیک کریں۔

He has a strong attachment to his hometown.

اسے اپنے آبائی شہر سے گہری **وابستگی** ہے۔

The document is sent as an attachment.

دستاویز **منسلکہ** کے طور پر بھیجی گئی ہے۔

I couldn’t open the attachment you sent me last night.

میں وہ **منسلکہ** نہیں کھول سکا جو آپ نے کل رات بھیجا تھا۔

After living abroad, her attachment to her culture grew even stronger.

غیر ملکی زندگی گزارنے کے بعد اس کی اپنی ثقافت سے **وابستگی** اور بھی مضبوط ہوگئی۔

Make sure you don’t forget to add the attachment before sending your report.

اپنی رپورٹ بھیجنے سے پہلے **منسلکہ** شامل کرنا نہ بھولیں۔