"attached" in Urdu

• منسلک
• منسلوب (جذباتی طور پر)

Definition

'منسلک' کسی چیز کے ساتھ جڑا یا لگا ہوا ہونا ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی شخص یا چیز سے جذباتی وابستگی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ای میل میں اکثر 'attached file' استعمال ہوتاہے۔ صفت کے طور پر 'be attached' کا استعمال عام ہے۔ جذباتی تعلق کے لیے 'کسی کے ساتھ attached' کہا جاتا ہے۔ اسے 'دلکش' کے معنوں میں نہ لیں۔

Examples

The photo is attached to the email.

تصویر ای میل کے ساتھ **منسلک** ہے۔

The handle is attached to the door.

ہینڈل دروازے کے ساتھ **لگا ہوا** ہے۔

The child is very attached to her grandmother.

وہ بچہ اپنی دادی سے بہت **منسلوب** ہے۔

I've attached the report, so let me know if anything's missing.

میں نے رپورٹ **منسلک** کردی ہے، اگر کچھ کمی ہو تو مطلع کریں۔

He's really attached to that old jacket and refuses to throw it away.

وہ اس پرانے جیکٹ سے بہت **منسلوب** ہے اور اسے پھینکنے سے انکار کرتا ہے۔

There’s a small cafe attached to the hotel lobby.

ہوٹل کی لابی کے ساتھ ایک چھوٹا کیفے **منسلک** ہے۔