"atrophied" in Portuguese (BR)
Definition
Enfraquecido ou atrofiado por falta de uso, nutrição ou movimento, especialmente ao falar de músculos ou partes do corpo. Também pode se referir a algo não físico que ficou fraco ou ineficaz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos médicos ou biológicos para descrever músculos ou órgãos que perderam força por falta de uso. Também pode ser usado de forma metafórica para habilidades ou instituições. Uso mais formal e comum na linguagem escrita.
Examples
The patient's legs became atrophied after months in bed.
As pernas do paciente ficaram **atrofiadas** após meses na cama.
If muscles are not used, they will become atrophied.
Se os músculos não forem usados, ficarão **atrofiados**.
The old unused playground equipment was atrophied and rusty.
O equipamento antigo do parquinho estava **atrofiado** e enferrujado.
His social skills have atrophied since he started working from home.
Suas habilidades sociais **atrofiaram** desde que começou a trabalhar em casa.
The organization's atrophied leadership failed to respond to the crisis.
A liderança **atrofiada** da organização não conseguiu responder à crise.
Over time, the town's atrophied economy led many families to move away.
Com o tempo, a economia **atrofiada** da cidade fez muitas famílias se mudarem.