"atonement" in Spanish
Definition
La expiación es el acto de compensar un error o una falta, generalmente haciendo algo para mostrar arrepentimiento o reparar el daño.
Usage Notes (Spanish)
'Expiación' se utiliza mucho en contextos religiosos o formales, especialmente sobre el perdón (Día de la Expiación). Se asocia a errores graves y suele ir con verbos como 'buscar', 'hacer' o 'encontrar' ('buscar expiación', 'hacer expiación por').
Examples
He tried to make atonement for his mistake.
Trató de hacer **expiación** por su error.
The festival is a time of atonement and forgiveness.
El festival es un tiempo de **expiación** y perdón.
She believes in the power of atonement.
Ella cree en el poder de la **expiación**.
He spent years seeking atonement for what he had done.
Pasó años buscando **expiación** por lo que hizo.
Many religions teach that atonement is necessary for forgiveness.
Muchas religiones enseñan que la **expiación** es necesaria para el perdón.
He hopes this act of kindness will serve as atonement for the past.
Él espera que este acto de bondad sirva como **expiación** por el pasado.