"atone for" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo bom ou reparar um erro, especialmente para mostrar que se arrepende de uma ação errada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tendência mais formal e por vezes religiosa ou literária; normalmente com 'pecados', 'erros', 'faltas' ('expiar os seus pecados'). Não basta pedir desculpa, é preciso agir para reparar.
Examples
He wanted to atone for his mistakes.
Ele queria **expiar** os seus erros.
She gave money to charity to atone for her past actions.
Ela deu dinheiro à caridade para **expiar** as suas ações passadas.
People sometimes fast to atone for their sins.
Às vezes as pessoas jejuam para **expiar** os seus pecados.
He's been volunteering at the shelter to atone for what he did last year.
Ele tem feito voluntariado no abrigo para **expiar** o que fez no ano passado.
Nothing can really atone for the pain he caused, but he tries.
Nada pode realmente **expiar** a dor que ele causou, mas ele tenta.
She apologized, but she still feels she has to atone for breaking his trust.
Ela pediu desculpa, mas ainda sente que tem de **expiar** por ter quebrado a confiança dele.