"atomizer" in Japanese

アトマイザー噴霧器

Definition

液体を細かいミスト状にする装置です。主に香水や医療用スプレー、掃除用として使われます。

日常会話では「スプレーボトル」とも言います。「アトマイザー」はやや専門的な言い方で、特に香水や医療用の器具に使われます。「ヴェポライザー」とは異なります。

She keeps an atomizer of perfume in her purse.

彼女はバッグに香水の**アトマイザー**を入れている。

The atomizer makes it easy to water small plants.

**アトマイザー**のおかげで小さな植物に水やりが楽だ。

Doctors sometimes use an atomizer to give medicine.

医者は時々薬を与えるために**アトマイザー**を使う。

My old perfume atomizer finally broke after years of use.

長年使っていた香水の**アトマイザー**がとうとう壊れた。

I refilled the cleaning atomizer with a homemade solution.

掃除用の**アトマイザー**に自家製の液体を詰め直した。

Could you hand me the atomizer? I want to mist the ferns.

**アトマイザー**を取ってくれる？シダに霧をかけたいんだ。