"atmospheric" in Bengali

• বায়ুমণ্ডলীয়
• আবহমানচিত্ত (মেজাজ সম্পৃক্ত)

Definition

বায়ুমণ্ডলের সাথে সম্পর্কিত বা এমন কিছু যা বিশেষ মেজাজ বা অনুভূতি সৃষ্টি করে।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞানভিত্তিক আলোচনায় বায়ু, চাপ ইত্যাদিতে ব্যবহার হয়; সাধারণ ভাষায় পরিবেশ বা মেজাজ বোঝাতে ('atmospheric movie' মানে পরিবেশপূর্ণ সিনেমা)। 'aesthetic' (নান্দনিক) নয়, বরং অনুভূতি/মেজাজের উপর জোর দেয়।

Examples

Weather reports include atmospheric pressure readings.

আবহাওয়ার রিপোর্টে **বায়ুমণ্ডলীয়** চাপের তথ্য থাকে।

The atmospheric conditions are perfect for a picnic today.

আজকের **বায়ুমণ্ডলীয়** অবস্থা পিকনিকের জন্য আদর্শ।

Scientists study atmospheric changes to understand climate.

জলবায়ু বোঝার জন্য বিজ্ঞানীরা **বায়ুমণ্ডলীয়** পরিবর্তন নিয়ে গবেষণা করেন।

That old library has a really atmospheric vibe at night.

রাতের বেলায় সেই পুরনো লাইব্রেরিতে একটি সত্যিই **আবহমানচিত্ত** পরিবেশ থাকে।

The movie was so atmospheric that it gave me chills.

সেই সিনেমাটি এত **আবহমানচিত্ত** ছিল যে আমি গা শিউরে উঠেছিল।

She prefers atmospheric music when she's studying, nothing too loud.

সে যখন পড়াশোনা করে, তখন **আবহমানচিত্ত** গান শুনতে পছন্দ করে, খুব জোরে নয়।