"atavistic" in Bengali

• আদিমতাবাদী
• পূর্বপুরুষ-সুলভ

Definition

কোনো কিছু যদি আদিমতাবাদী হয়, তাহলে সেটা খুব পুরনো যুগের বৈশিষ্ট্য বা পূর্বপুরুষদের বৈশিষ্ট্যের পুনরাগমন বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Atavistic' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক আলোচনা, বিশেষ করে মানুষের আচরণ বা অনুভূতির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'atavistic fear', 'atavistic impulse'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Some people believe that war is an atavistic part of human nature.

কিছু মানুষ মনে করেন যুদ্ধ মানুষের স্বভাবে একটি **আদিমতাবাদী** অংশ।

His atavistic tendencies made him act without thinking.

তার **আদিমতাবাদী** প্রবণতাগুলো তাকে না ভেবেই কাজ করতে বাধ্য করত।

The painting showed atavistic symbols from ancient myths.

চিত্রকর্মটিতে প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনী থেকে নেওয়া **আদিমতাবাদী** প্রতীক ছিল।

His fear of the dark felt strangely atavistic, like something from our distant past.

অন্ধকারের প্রতি তার ভয়টি অদ্ভুতভাবে **আদিমতাবাদী** মনে হচ্ছিল, যেন আমাদের সুপ্রাচীন অতীত থেকে এসেছে।

There was an atavistic thrill to hunting, even if it was just for sport.

শিকার করার মধ্যে ছিল এক ধরনের **আদিমতাবাদী** উত্তেজনা, যদিও তা কেবল খেলায় ছিল।

Some traditions have an atavistic pull that’s hard to explain or ignore.

কিছু কিছু ঐতিহ্যের মধ্যেও এক ধরনের **আদিমতাবাদী** আকর্ষণ রয়েছে, যা ব্যাখ্যা বা উপেক্ষা করা কঠিন।