"at your fingertips" in Japanese

手元にあるすぐ手に入る

Definition

何かが手元にあるというのは、それが簡単にすぐ利用できる、使えるという意味です。特に情報やデジタルコンテンツでよく使います。

これは比喩表現で、実際の物理的な「指先」には使いません。主に“情報が手元にある”などデジタル系で使います。

With the internet, information is at your fingertips.

インターネットがあれば情報は**手元にある**。

All your favorite songs are at your fingertips on this app.

このアプリならお気に入りの曲がすべて**手元にある**。

You have all the tools you need at your fingertips.

必要なツールはすべて**手元にある**。

Now that everything's online, answers are just at your fingertips.

すべてがオンラインの今、答えはすぐ**手元にある**。

Thanks to smartphones, your schedule is always at your fingertips.

スマートフォンのおかげでスケジュールはいつも**手元にある**。

Need help? Expert advice is at your fingertips anytime you want it.

助けが必要なら、専門家のアドバイスもいつでも**手元にある**。